El Ministro Principal, Fabián Picardo, fue invitado por el Oficial al Mando del Real Regimiento de Gibraltar a pasar revista y presidir el desfile del Regimiento en el ejercicio del titulo de honor de “Libertad de la Ciudad de Gibraltar” que se concede a instituciones y personalidades relevantes.
El desfile contó con vehículos de la unidad móvil y compañías o secciones de soldados en servicio activo, con la banda de música militar formada por elementos del Ejército Británico a cuyo cargo está la custodia y vigilancia del Peñón, veteranos de Guerra y que han servido en el Regimiento aplaudidos por familias y público en general para celebrar el orgulloso servicio del Regimiento al Peñón.
Para el Ministro Principal del Gobierno de Gibraltar, Fabián Picardo, presidir el desfile fue un momento de gran emoción y recuerdos familiares: Su difunto padre fue uno de los primeros cien hombres que formaron el Real Regimiento de Gibraltar en sus inicios, cuando la unidad se formó con una dotación de hombres gibraltareños, un recuerdo emotivo que sigue inspirando su orgullo y reconocimiento a las fuerzas armadas de Gibraltar y por la población a la que representan. El Regimiento de Gibraltar ha jugado un papel muy importante en nuerosas circunstancias: ha prestado servicio realizando la guardia a la difunta Reina Isabel II en diferentes ocasiones, montando sus hombres la guardia en los Palacios de Windsor, Buckingham Palace y la Torre de Londres, los cañones de las baterías de su sección artillera tuvieron el honor de disparar las salvas en honor de Su Majestad Británica sobre el Rio Támesis y sus hombres han participado el multitud de misiones internacionales, tanto al servicio de la Otan como de convenios para la formación militar el multitud de países.
El Ministro Principal ha dicho al respecto que: “Ha sido un privilegio que nuestro Regimiento me haya invitado a pasar revista hoy, pero también es una satisfacción familiar, muy personal.
Mi padre fue uno de los cien primeros en alistarse cuando se formó el Regimiento, por lo que cada vez que me presento ante estas filas, siento esa historia familiar y ese profundo vínculo.
El Regimiento conecta generaciones, une a nuestro pueblo y refleja el orgullo, la resistencia, la unidad y la lealtad que definen a Gibraltar”.
El Real Regimiento de Gibraltar remonta su historia a la Fuerza de Defensa de Gibraltar (Gibraltar Defence Force), creada en 1939, y hoy combina la preparación operativa con la excelencia ceremonial. Representa regularmente a Gibraltar en la escena internacional y sigue desempeñando un papel central en la vida cívica y pública del Peñón.
Ceremonia
de Las Llaves
Cientos de personas se reunieron ayer, 9 de octubre, en la Explanada (Grand Casemates Square) para asistir a la espectacular Ceremonia de las Llaves.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, y el Comandante de las Fuerzas Británicas en Gibraltar, el Contraalmirante Tom Guy, estuvieron presentes en el evento anual mientras el Gobernador, el Teniente General Sir Ben Bathurst, llevaba a cabo la histórica ceremonia en la Explanada.
La ceremonia actual es un recordatorio del Gran Asedio de Gibraltar de 1779, cuando tropas francesas y españolas intentaron conquistar Gibraltar. Durante el Gran Asedio, el Sargento del Puerto [Port (Gate) Sergeant] cerraba la fortaleza todos los días al atardecer y entregaba las llaves al Gobernador, que las custodiaba personalmente, mientras se desplegaban pelotones fuera de las murallas, en el Frente Norte del Peñón, para actuar como centinelas.
En la versión moderna de la ceremonia, cuando la Batería Thomson del Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment, RG) dispara el cañón del ocaso, el Gobernador de Gibraltar entrega simbólicamente las llaves de la fortaleza al Sargento del Puerto. Este, acompañado de una escolta armada, marcha para cerrar simbólicamente las puertas de la fortaleza durante la noche antes de devolver las llaves al Gobernador.
La Ceremonia de las Llaves es un momento culminante para los hombres y mujeres que participan en ella, debido a su conexión con la historia de Gibraltar, y a menudo se considera una celebración nacional no oficial, respaldada por el duro trabajo que conlleva su planificación y preparación. La música es siempre un acompañamiento importante para la ceremonia y el ambiente. Este año, la multitud fue agasajada por la Banda de la Guardia Galesa, que actuó junto con la Banda del Real Regimiento de Gibraltar y bajo el mando del Suboficial de Primera Clase (Warrant Officer Class 1, WO1) Andrea Birkett, quien había compuesto una pieza especial para la ocasión.
El Teniente Coronel John Pitto, oficial al mando del Real Regimiento Real de Gibraltar, indicó: “Es un honor y un privilegio presidir por primera vez como Comandante en Jefe el desfile de la Ceremonia de las Llaves, una tradición atemporal que simboliza tanto nuestro patrimonio como la perdurable reafirmación de la soberanía británica. Estoy inmensamente orgulloso de la profesionalidad y la dedicación mostradas por el Sargento Mayor del Regimiento, el Suboficial de Primera Clase Karon Fortunato y el Sargento Mayor de Instrucción Paul Grech en su meticulosa preparación y ejecución impecable tanto del ensayo como del desfile. Sus esfuerzos, junto con el compromiso de todos los implicados, reflejan verdaderamente el orgullo, la disciplina y la excelencia del Real Regimiento de Gibraltar”.
Por su parte, el Suboficial de Primera Clase Andrea Birkett, director de la Banda del Real Regimiento de Gibraltar, declaró: “Este ha sido mi primer desfile ceremonial en Gibraltar, y me ha encantado que me acompañara la Banda de la Guardia Galesa. El programa incluía un tema de la Guardia Galesa en honor a Su Excelencia, y compuse una fanfarria titulada Crown & Calpe con un fragmento de la Marcha del Regimiento de la Guardia Galesa y la canción gibraltareña Llévame donde nací”.
Otorgado el Galardón «Libertad de la Ciudad de Gibraltar» a Sir Robert Neil
Nicky Guerrero, que dentro de poco tiempo será nombrado Alcalde de Gibraltar, entregó el Pergamino con el Título de “La Libertad” a Sir Robert Neill en el transcurso de la solmene ceremonia celebrada en el histórico “Salón de los Alcaldes” en el City Hall de Gibraltar. Al acto asistieron el Teniente General Sir Ben Bathurst, representante de SM el Rey Carlos III, jefe de las Fuerzas Armadas Británicas en el Peñón y gobernador: y el Ministro Principal, jefe del Gobierno de Gibraltar, el Alcalde en funciones Nicky Guerrero y otras autoridades y personalidades.
Tras la ceremonia, el vice Alcalde ofreció a los invitados una recepción privada en el Ayuntamiento. Durante la ceremonia, el ministro principal del Gobierno de Gibraltar, Fabián Picardo, pronuncio un discurso en el dijo:
“Excelencia, Hombres Libres de la Ciudad de Gibraltar, Parlamentarios, es un verdadero honor tener la oportunidad de poder tomar la palabra en este acto, ya que tuve el privilegio de presentar en el Parlamento de Gibraltar la moción, que contó con el apoyo unánime de toda la Cámara, para que a Sir Bob se le considerara Hombre Libre de la Ciudad de Gibraltar.
La presentación de una moción de este tipo no se hace a la ligera (ya que ésta es la máxima distinción que otroga Gibraltar), pero en el caso de Sir Bob fue algo sencillo, porque tenemos una estrecha amistad como se ha puesto de manifiesto.
Una estrecha amistad que sé que no es únicamente s mi persona en Gibraltar. Yo no conocía tu relación con Nicky, y nadie te la habría echado en cara, así que no deberías haberla tenido tan callada.
Me consta que tus lazos de amistad con los gibraltareños son profundos y van más allá del mero trabajo político que has venido desempeñando. Y es que, merece la pena destacar esa labor política que ha desempeñado Bob Neill, que repasaré dentro de un momento para resaltar lamanera en que ha beneficiado a Gibraltar, por una razón: que no hay que subestimar el método de hablar con suavidad, plantear cosas lógicas y aplicar la persuasión a la ecuación en estos tiempos modernos, en los que, quizá muchos podrían estar convencidos de que solo los que hacen más ruido consiguen imponerse. Para mí, Bob ha personificado la capacidad de tomar el caso de Gibraltar y plantearlo de una manera que, aunque presentado sin aspavientos, ha sido intensamente convincente.
Hoy, entrando ya en los detalles de algunas de las cosas que Bob ha hecho por Gibraltar y que quizá sean más notorias, disfrutamos de las ventajas del Régimen de Autorización de Gibraltar [Gibraltar Authorisation Regime], que permite a las empresas gibraltareñas registradas enGibraltar y que prestan servicios en Gibraltar en un espacio regulado, prestar esos mismos servicios en el Reino Unido.
Porque Bob estaba presente cuando le pedí al Primer Ministro [David] Cameron que se asegurara de que esto continuaría igual inmediatamente después del referéndum [sobre el Brexit] de 2016. Bob comprendió plenamente el asunto y, a petición del Primer Ministro, lo plasmó en el término de una hora en una carta que, de inmediato, fue remitida a Downing Street, donde pasó a ser objeto de seguimiento no solo por parte del Gobierno de Gibraltar, sino también por Downing Street, en coordinación con el Tesoro.
Bob, eso constituye el beneficio más perdurable y tangible que has brindado a Gibraltar.
Pero no es el único. Debo decir que cuando el Fiscal General y yo, junto con el Viceministro Principal, abandonamos la sala en la que estábamos contigo y con el Primer Ministro, dije con escepticismo: ¿creéis que deberíamos escribir a Bob una nota con los puntos que hemos planteado? No habíamos llegado a la Casa de Gibraltar [en Londres] para empezar a pensar en qué poner en la nota cuando la carta de Bob, que mejoraba todos los puntos que habíamos planteado, estaba ya en poder del entonces Primer Ministro.
Pero el papel de Bob y su aplomo como líder de la APPG nos dieron un gran peso en el Reino Unido y en el gobierno conservador y el cambio de orientación política del gobierno del Reino Unido no habría importado si Bob hubiera optado por permanecer en el Parlamento, porque el aprecio que se le tiene en el Reino Unido, quizá por sus maneras suaves y convincentes, cruzaba la división política y sigue haciéndolo en la actualidad, hasta el punto de que me consta que Bob goza de amistades y apoyo en el Partido Laborista, en el Partido Liberal y en todos los demáspartidos con representación en el Parlamento británico. Así que estoy muy agradecido de que Bob haya accedido a seguir ayudándonos, a pesar de no ser ya parlamentario.
A veces, uno se enfrenta al escepticismo de quienes preguntan: ¿por qué dedicas tanto tiempo a hablar con los parlamentarios británicos? ¿Por qué vienen a Gibraltar estos parlamentariosbritánicos? Bueno, creo que en quienes están representados hoy aquí y en particular en Sir Bob, tenéis la mejor explicación de por qué es muy valioso tener amigos en el Parlamento que entiendan la cuestión de Gibraltar y la hagan suya, como es el caso de Bob.
Bob, desafías a los escépticos, por lo que es un verdadero honor en nombre de todos lpormenores de los saludos reservados. En nombre de todo el pueblo de Gibraltar, Bob, graciaspor todo lo que has hecho y todo lo que harás por nuestro pueblo. Gracias», terminó diciendo Picardo.
Con estudiantes de la Universidad de California
El Ministro Principal del Gobierno de SM en Gibraltar, Fabián Picardo, ha recibido el el Num 6 de Convent Place sede del Gobierno a un grupo de estudiantes judíos de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).
La visita estuvo encabezada por el rabino Samuel Benady, gibraltareño y actual líder de la comunidad judía de la UCLA en Los Ángeles. La delegación, compuesta por 15 estudiantes y jóvenes líderes, se encuentra en Gibraltar en el marco de un viaje educativo más amplio.
Durante el encuentro, el Ministro Principal leshabló de la historia de Gibraltar, de su singular tejido social y de los estrechos lazos de respeto y convivencia entre las distintas confesiones religiosas del Peñón. Asimismo, explicó el papel del Gobierno y sus responsabilidades como Ministro Principal.
Picardo señaló:
“Gibraltar se enorgullece de su tradición de respeto y convivencia entre personas de diferentes credos y orígenes. Siempre es un privilegio compartir esta experiencia con los jóvenes, ya quelos valores que ellos transmitan serán los que conformen las comunidades del futuro.Me ha encantado dar la bienvenida a esta delegación de la UCLA y espero que se lleven consigo una idea clara de cómo nuestra pequeña nación trabaja unida en armonía”.Por su parte, el rabino Benady agradeció al Ministro Principal que hiciese un hueco en su apretada agenda ministerial para de reunirse con el grupo norteamericano y subrayó la importancia de ofrecer a los jóvenes la oportunidad de aprender del ejemplo de armonía interconfesional de Gibraltar.
Gibraltar quiere tener a su comercio adaptado a la nueva era cuando desaparezca la Frontera
La ministra Arias-Vásquez preside la primera reunión del Grupo Asesor para la Transición Empresarial
La ministra de Empresa, Gemma Arias-Vásquez, ha presidido la primera reunión del recién creado Grupo Asesor para la Transición Empresarial, un foro creado por el Ministro Principal Fabián Picardo para apoyar a la comunidad empresarial de Gibraltar durante la próxima fase cuando entre en vigor el Tratado entre el Reino Unido y la UE.
El Grupo se ha creado para garantizar que el sector privado no solo esté preparado para la transición, sino que esté plenamente equipado para aprovechar el nuevo panoramaeconómico. Se centrará en cuestiones clave como el impuesto sobre transacciones propuesto y otros asuntos transitorios que puedan surgir.
El Grupo, que reúne a representantes de las principales organizaciones empresariales gibraltareñas, al Fiscal General y al Director General de Empresa (CEO of Business), está concebido para proporcionar una línea directa de consulta entre la comunidad empresarial y el Gobierno.
En la reunión, la Ministra Arias-Vásquez expresó su agradecimiento al Fiscal General, Michael Llamas, por su detallada información al Grupo y por su constante trabajo en la finalización deltexto del Tratado. Además, la Ministra rindió homenaje al papel fundamental del Fiscal General en la consecución del propio Tratado y señaló que su experiencia ha sido fundamental para garantizar este resultado para Gibraltar. El Grupo presentará un informe al Gabinete a finales de noviembre, con recomendaciones claras sobre cómo minimizar cualquier posible impacto en las empresas y garantizar que Gibraltar siga siendo un lugar competitivo y atractivo para operar.
A este respecto, la ministra, ha dicho:
“Me ha encantado presidir la primera reunión del Grupo Asesor para la Transición Empresarial. El Tratado representa un punto de inflexión para Gibraltar y debemos estar preparados para afrontar este momento. Quisiera dar las gracias al Fiscal General por su exposición de hoy y por su constante trabajo a nivel técnico para elaborar el texto final del Tratado.
Estamos entrando en un periodo de oportunidades reales, pero también de importantes ajustes. Como ministra de Empresa, para mí es muy importante que nuestra comunidad empresarial se sienta apoyada en esta transición, no solo para abordar el cambio, sino paraidentificar dónde y cómo pueden crecer.
Estoy deseando informar al Gabinete en noviembre sobre las conclusiones y recomendaciones del Grupo y trabajar estrechamente con las partes interesadas para garantizar que el entorno empresarial de Gibraltar siga prosperando”.
Nuevo modelo de Taxis,
como en Londres
El Ministerio de Transportes y Medio Ambiente se complace en anunciar que ya han comenzado en Gibraltar las pruebas de nuevos taxis híbridos. Estos vehículos, diseñados al estilo del emblemático taxi negro londinense, combinan un sistema de propulsión eléctrica con un pequeño motor de combustión que aporta energía adicional cuando es necesario. La iniciativa ha sido posible gracias a Gedime Motors Gibraltar, en estrecha colaboración con la Asociación de Taxis de Gibraltar (Gibraltar Taxi Association). Si los vehículos se adaptan adecuadamente a las condiciones particulares del Peñón, podrán ser adquiridos tanto por la Asociación como por taxistas. La incorporación de estos vehículos podría suponer importantes beneficios para Gibraltar. Al tratarse de vehículos predominantemente propulsados por su sistema eléctrico, contribuirán a reducir las emisiones contaminantes y a mejorar la calidad del aire en nuestra comunidad. Además, su diseño clásico de inspiración británica reforzará el carácter distintivo de Gibraltar, aumentando su atractivo como destino turístico singular. Estos taxis también son totalmente accesibles para personas en silla de ruedas, lo que supone un avance significativo hacia una red de transporte público más inclusiva. Esta medida complementa los esfuerzos del Gobierno y de la Asociación de Taxistas de Gibraltar para mejorar la accesibilidad en el sistema de transporte público del Peñón. Los vehículos están equipados con tecnología de última generación, lo que garantiza comodidad, seguridad y una excelente relación calidad-precio tanto para conductores como para pasajeros. En caso de que el proyecto avance, el Gobierno contempla ofrecer préstamos en condiciones ventajosas para facilitar la adquisición de estos vehículos por parte de los taxistas.
El Ministro de Medio Ambiente, John Cortés, señaló: “Esta prueba representa una excelente oportunidad para modernizar nuestra flota de taxis de un modo que beneficie al medio ambiente, mejore nuestra imagen como destino y promueva la accesibilidad universal. Agradecemos la colaboración de Gedime Motors Gibraltar y de la Asociación de Taxis de Gibraltar en esta iniciativa”. El Ministerio supervisará de cerca el desarrollo de la prueba e informará de las novedades que haya.
Registro de Aeronaves
matrícula Gibraltar
El Gobierno ha anunciado que tanto la Autoridad de Aviación Civil de Gibraltar (Gibraltar Civil Aviation Authority), organismo de reciente creación que sucede al Departamento de Aviación Civil, como la empresa privada Gibraltar Aircraft Registry Limited, se han incorporado al acuerdo para desarrollar el Registro de Aeronaves de Gibraltar (Gibraltar Aircraft Registry). El acuerdo original entre el Gobierno del Peñón y Aviation Registry Group, una empresa estadounidense que presta servicios similares en San Marino y Aruba, se firmó en noviembre de 2022.
Desde entonces, se ha llevado a cabo una importante labor de redacción de legislación primaria y secundaria. Esta culminó el mes pasado con la entrada en vigor de la Ley de la Autoridad de Aviación Civil de 2024, por la que se creó la nueva Autoridad de Aviación Civil.
En la ceremonia de la firma, celebrada en la Oficina del Secretario Principal, su titular Glendon Martínez, firmó en nombre del Gobierno; Sir Jorge Colindres, Director General del Aviation Registry Group, firmó en nombre de Gibraltar Aircraft Registry Limited; y Chris Purkiss, el recién nombrado Director General de la Autoridad de Aviación Civil, firmó en nombre de dicho organismo.
La siguiente etapa del proyecto culminará con una auditoría de la Autoridad de Aviación Civil de Gibraltar por parte de representantes del Departamento de Transporte del Reino Unido a principios de 2026. Esta auditoría supondrá el último paso antes de que se autorice a Gibraltar a comenzar el registro de aeronaves.
Durante la ceremonia de firma, el Secretario Principal destacó la oportunidad transformadora que supone el registro. El objetivo del registro será atraer aeronaves privadas y comerciales de gama alta, lo que a su vez generará ingresos adicionales para el Gobierno gracias a las tasas de registro y otros cargos relacionados, y abrirá nuevas oportunidades de negocio para los sectores jurídico, financiero y de seguros de Gibraltar. Además, cuando los aviones viajen por todo el mundo con la Marca de Nacionalidad de Gibraltar, actuarán como embajadores naturales del Peñón.
El Secretario Principal, Glendon Martínez, señaló: “Es muy emocionante firmar este documento, que inaugura una nueva industria en Gibraltar. Agradezco el trabajo de todos quienes han participado en la realización de este proyecto y, especialmente, a Sir Jorge Colindres, cuyo equipo ha aportado la experiencia necesaria para orientar a la Autoridad de Aviación Civil en el desarrollo del Registro de Aeronaves”. Sir Jorge Colindres, añadió: “Estoy encantado de trabajar con una jurisdicción tan respetada y convencido de que nuestro esfuerzo conjunto se traducirá en un enorme éxito del Registro de Aeronaves. Ya hemos empezado a comercializar el Registro de Aeronaves de Gibraltar y la respuesta de los propietarios de aeronaves ha sido muy positiva. Mi empresa tiene más de 30 años de experiencia en este ámbito especializado y prestamos servicios similares a los Gobiernos de San Marino y Aruba, cuyos registros de aeronaves han tenido una acogida impresionante”.
El Ministro de Aviación Comercial, Christian Santos, expresó su satisfacción por este importante hito, así como su agradecimiento y mejores deseos a todos los implicados.
Santos hizo hincapié en que el Registro de Aeronaves de Gibraltar no sólo reforzará la posición de Gibraltar en el sector de la aviación, sino que también generará ingresos adicionales para el Gobierno por medio de las tasas de registro y los servicios asociados, al tiempo que fomentará nuevas oportunidades para la economía en general. Chris Purkiss, Director General de la Autoridad de Aviación Civil, señaló, concluyó: “Es un momento apasionante para Gibraltar. Tengo la suerte de contar con un equipo excelente que ayudará a llevar el proyecto a buen puerto y estamos deseando presentar oficialmente el Registro de Aeronaves de Gibraltar el próximo mes de mayo en la Conferencia y Exposición Europea de Aviación de Negocios que se celebrará en Ginebra. Nuestra ambición es establecer Gibraltar como centro de excelencia en el sector mundial de la aviación, ofreciendo un registro de primera clase que atraiga a lo mejor de la aviación privada y comercial. No todos los días se tiene la oportunidad de crear desde cero una nueva industria para Gibraltar, y estamos decididos a que sea un éxito”.
John Cortes y Susana Pérez Custodio inauguraron n las XVII Jornadas de Historia del Campo de Gibraltar
John Cortés, ministro de Educación y Medio Ambiente del Gobierno de SM en Gibraltar que preside Fabián Picardo y la presidenta de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. y concejal en el Ayuntamiento de Algeciras, Susana Pérez Custodio han inaugurado las XVII Jornadas de Historia del Campo de Gibraltar, encuentro académico que se celebra en Gibraltar durante los días 4,5 y 6 de abril y que tiene como escenario la conocida Gibraltar Garrison Library.
Las jornadas, que mantienen su habitual formato y están abiertas a todo tipo de público, abordarán un total de treinta y cinco comunicaciones de variada temática que acercarán al público interesado a diferentes momentos históricos de la comarca campogibraltareña.
Previamente la presIdenta de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar realizó una visita de cortesía al num 6, residencia del Gobierno de Gibraltar donde fue recibida por el ministro principal, Fabián Picardo, estando presente también en el encuentro el ministro John Cortés.
En el inicio de las Jornadas y ya en la sede de la histórica Garrison Library, la presidenta de la Mancomunidad agradeció la acogida recibida en Gibraltar y felicitó a los responsables de la Garrison Library y al IECG Instituto de Estudios del Campo de Gibraltar por la organización de esta nueva edición de las notables jornadas de la sección primera del Instituto.
Homenaje a Tito Benady
Pérez Custodio señaló la trascendencia y el valor que subyace en la presente iniciativa, “al representar un merecido homenaje a un ilustre gibraltareño y campogibraltareño como es Tito Banady”, al que definió como “uno de los grandes nombres del mundo de la Cutura en el Campo de Gibraltar”, destacando la vinculación del homenajeado, desde los planos académicos como emocionales con el Instituto de Estudios.
Susana Pérez realizó un recorrido por la presencia de las Jornadas de Historia del IECG en Gibraltar, recordando las VI y las XIII ediciones del encuentro e hizo patente su deseo de que” los espacios temporales transcurrido desde las últimas celebraciones de actividades culturales en Gibraltar siga reduciéndose y, con ello, “poder continuar festejando y conmemorando la convivencia y la unidad de dos pueblos hermanos: Gibraltar y el Campo de Gibraltar”.
La máxima representante comarcal tuvo palabras de gratitud para los hombres y mujeres que componen el IECG, “hombres y mujeres que, bajo un espíritu crítico y constructivo, han dado rienda suelta a su inquetud investigadora, al estudio reflexivo, al conocimiento pleno de cada una de las materias. Hechos que nos permiten disfrutar de la riqueza de una tierra, de su historia y su geografía, tal como señala nuestro escudo comarcal, sin mirar ideas políticas y bajo el firme compromiso que esta institución, la Mancomunidad y su organismo autónomo, el IECG, tienen con la cultura campogibraltareña”.
Tras el acto inaugural tuvo lugar la primera de las ponencias, que versó sobre “Los Gobernadores militares de Gibraltar y su influencia sobre la población civil”, que fue impartida por el homenajeado Tito Benady.
